Idiom empat karakter

森羅万象

しん ら ばん しょう

Segala sesuatu yang ada di alam semesta.

Everything that exists in the universe.

百花繚乱

ひゃっか りょうらん

Beragam bunga bermekaran dengan melimpah.

A variety of flowers blooming in abundance.

呉越同舟

ご えつ どう しゅう

Orang-orang yang tidak akur saling membantu dalam situasi sulit.

People who don’t get along help each other in difficult situations.

新陳代謝

しん ちん たい しゃ

Hal-hal baru menggantikan hal-hal lama.

New things replacing old things.

画竜点睛

が りょう てん せい

Untuk menambahkan sentuhan akhir pada detail penting di akhir.

To add the finishing touches to important details at the end.

自給自足

じ きゅう じ そく

Memenuhi kebutuhan sendiri secara mandiri.

Providing for one’s own needs independently.

以心伝心

い しん でん しん

Untuk mengomunikasikan perasaan satu sama lain tanpa berbicara.

To communicate each other’s feelings without speaking.

花鳥風月

か ちょう ふう げつ

Sebuah metafora untuk keindahan alam. 

A metaphor for the beauty of nature.

古今東西

こ こん とう ざい

Semua waktu dan tempat

All times and places.

新進気鋭

しん しん き えい

Masa depan yang menjanjikan

Promising future

日進月歩

にっしんげっぽ

Laju kemajuan dan perkembangan yang pesat

The rapid pace of progress and development

一意専心

いち い せん しん

Berfokus pada satu hal dan bekerja keras

Concentrating on one thing and working hard

獅子奮迅

し し ふん じん

Menangani berbagai hal dengan penuh semangat.

Dealing with things vigorously

東奔西走

とう ほん せい そう

Berusaha keras untuk mendapatkan hasil

Rushing around to get results